Стокгольм, 1945 год, стал свидетелем исторических перемен. Город, который только что вырвался из ужасов Второй мировой войны, наполнился звуками радости и надежды. На улицах толпятся люди, обмениваются поздравлениями и аплодисментами, празднуя долгожданный мир. В этот момент юный Калле, принадлежащий к бедному слою, не задумываясь, целует прекрасную Нину Левандер — представительницу среднего класса. Эта случайная встреча между двумя столь различными мирами могла бы остаться лишь ярким воспоминанием, если бы их судьбы не пересеклись вновь. Вскоре Калле начинает работать поваром в ресторане, который принадлежит семье Нины. Однако радужные перспективы омрачены: ресторан, как и вся страна, страдает от последствий войны. Семейному бизнесу грозят серьезные финансовые проблемы, что ставит под угрозу мечты и надежды всех его работников.
Ситуация лишь усугубляется напряжёнными отношениями внутри семьи Левандеров. Один из братьев Нины, отчаиваясь расплатиться с долгами, готов пойти на рискованные шаги, что приводит к конфликтам и недопониманию в семье. Его агрессивная реакция на нежные чувства сестры к бедному Калле приводит к столкновениям с другим братом, Петером, только что вернувшимся с фронта и заинтересованным в будущем ресторана. Петер, обладая опытом и знаниями, пытается наладить дела и вернуть ресторану былую славу, но напротив, его брат лишь усугубляет кризис. На фоне всех этих испытаний развивается история о любви и классовых различиях, о том, как непростые жизненные обстоятельства могут объединять людей, а также разжигать внутренние конфликты, меняя судьбы раз и навсегда.
