В далеком 17 веке жил отважный моряк по имени Иван, больше известный во Франции как Ивон. Этот смелый искатель приключений, вдохновленный заданиями короля Луи XIV, отправился в долгое и опасное путешествие с целью открыть новые земли и расширить границы Франции. Однако его стремление к славе и открытиям привело к неожиданным последствиям: во время одного из своих плаваний он оказался замороженным в ледяных просторах Юкона. Спустя почти три столетия, наш герой вдруг выпрыгивает из ледяного сна, чтобы столкнуться с совершенно другой реальностью, где его ждет весёлая и дружелюбная компания не всегда сообразительных, но добросердечных жителей северной части Канады.
На новом месте, полным неожиданностей и забавных приключений, Иван испытывает удивительные перемены в своем восприятии мира. С одной стороны, он всё ещё стремится к своим давним целям, связанным с возможными открытиями, а с другой — начинает осознавать, что настоящая ценность жизни заключается в дружбе и взаимопомощи. Местные жители, с их простыми радостями и открытой душой, постепенно становятся для него второй семьей. С каждым днем он всё больше вписывается в их обычаи и традиции, обретая новые цели и мечты, которые могут отличаться от тех, что движут им в начинаниях давно минувших времён. В этом необычном путешествии Ivan/Ivon находит не только новых друзей, но и новое понимание себя, что делает его приключения поистине уникальными.