Ночное небо 1 сезон

В пригороде Чикаго расположен особняк пожилой пары. У Ирен и Фрэнклина Йорков жизнь течет размеренно и скучно, как и во всех пенсионеров. Они состоят в браке уже много лет. Недавно супруга узнала, что у нее неизлечимая болезнь, и жить ей осталось недолго. Она скрывает свой диагноз от мужа и задумывается о самоубийстве. Фрэнклин уже позабыл дорогу в любимую бильярдную.

Его сразу клонит в сон, когда он выпивает кружку пива. Однажды супруги обнаруживают на собственном дворе пространственный портал. Под их ветхим сараем находится потайная комната. Герои уже несколько лет пользуются некой капсулой и посещают другие планеты. Стариков не интересует, как работает технология телепортации.

Они узнали особенности путешествия по другим мирам. Иногда при перемещении их тошнит. Но главное – никогда не выходить из капсулы. Они пытались выпустить наружу мышей, но грызуны моментально погибли. У героев появляется слишком любопытный сосед. А их безмятежную жизнь портит появление таинственного пришельца.