Долгие десять лет жизни в Сингапуре, наполненной эмоциональными и культурными переменами, завершились для Кандис Ренуар трудным разводом. Вернувшись на родину во Францию с четырьмя детьми, она снова встает на путь профессиональной карьеры, возобновляя свою работу в качестве майора криминальной полиции. Это решение оказывается не только вызовом, но и возможностью для новой главы в её жизни. Портовый город на юге Франции, куда она возвращается, полон тайн и сложностей, что делает её задачу ещё более сложной. Кандис осознаёт, что её отсутствие создало барьер между ней и её подчинёнными. Преодоление этого недоверия потребует от неё не только усилий, но и умения найти общий язык с командой, каждый член которой имеет свои сомнения и предвзятости.
С каждым днём перед Кандис встают новые вызовы, связанные с криминальной активностью, которая не дремлет в этом оживлённом порту. Её опыт и навыки, накопленные за годы работы в полиции, становятся необходимыми для решения запутанных дел и поддержания порядка в обществе. Однако, ей также предстоит научиться балансировать между требованиями работы и заботой о своих детях, которые переживают адаптацию к новой жизни и сталкиваются с последствиями её выбора. Постепенно Кандис начинает завоевывать доверие своих коллег и открывать для себя силу командной работы, осознавая, что её прошлое, несмотря на все трудности, становится основой для будущих успехов. Таким образом, она не только приносит свои знания и опыт в эту новую среду, но и создаёт новый смысл жизни, преодолевая не только профессиональные, но и личные испытания.
