4 квартала 3 сезон

Тони, молодой человек с амбициозными планами на будущее, находится на перепутье в своей жизни. Он мечтает избавиться от тёмного прошлого, связанного с наркотиками, проституцией и криминальными схемами отмывания денег. Сложные дни, проведённые в мире преступности, оставили ему травмы, и он стремится к новой жизни, свободной от этого ужаса. Однако, когда его близкого родственника задерживают во время полицейской операции, всё меняется. Тони осознаёт, что порвать с бандитским кланом Берлин-Нойкельн будет крайне сложно. Принципы чести и лояльности к семье оказываются сильнее его стремления к освобождению от тёмного прошлого.

Столкнувшись с этой неожиданной ситуацией, Тони понимает, что выход из преступного мира оказывается не таким простым, как он надеялся. Каждое его действие теперь должно быть взвешенным, поскольку последствия могут затронуть не только его, но и тех, кто ему дорог. Он начинает осознавать, что его внутренний конфликт между желанием изменить свою жизнь и обязанностями перед семьёй и кланом становится всё более острым. Тони оказывается в замкнутом круге, где выбор в пользу чести может стоить ему всего, чего он хочет достичь. В борьбе с выбором он постепенно понимает, что не только его судьба, но и судьбы его близких зависят от принятых им решений.