На живописном курорте, где звуки волн сливаются с мелодиями смеха, расцветают страстные романы, придавая жизни новые краски. Здесь, среди ярких пейзажей, будь то безмятежное озеро, укрытое зелеными холмами, или шумное море, парижанки Элизабет и ее дочь Сесиль хотят найти покой и отдохнуть от суеты городской жизни. Однако вместо уединения их сердца увлекает вихрь влюбленностей, которые, как мыльные пузыри, сверкают на солнце. Элизабет, утонченная и элегантная, привлекает внимание харизматичного итальянца Джованни, который видит в ней не только красоту, но и загадку, способную его очаровать. Тем временем, Сесиль, полная молодости и задора, не остается в стороне и испытывает трепетные чувства к Жоржу — юному парню с мечтами о большем, чем его скромная жизнь в маленьком курортном городке.
В то время как курорт щедро дарит моменты счастья, юные души погружаются в мечты о будущем, строя замки из песка под звуки прибоя. Однако неоконченные истории и романтические планы сталкиваются с суровой реальностью, когда время неумолимо движется вперед, и скоро наступит конец сезона. Почувствовав прелесть мгновений, которые кажутся вечными, влюбленные стараются забыть о неминуемой разлуке и наслаждаются каждой минутой. Но, как и в любом сказочном рассказе, остаются лишь воспоминания о светлых эмоциях, как слезы, растворяющиеся в дожде. В этом волшебном месте, где время останавливается, сгорая в огне страсти, жизнь продолжает свой ход, оставляя за собой лишь след воспоминаний о любви, которая расцветает даже в самых неожиданных местах.
