В небольшом чешском городке, оставшемся в тени страшных событий, только две души сумели выжить — мать и ее девятилетний сын. Вокруг них сгущаются тучи войны, и каждый день становится борьбой за выживание. Мальчик, не понимая всей глубины ужаса, который царит вокруг, не может отличить солдат, одетых в форму: американцы и немцы для него — всего лишь люди в униформе, от которых зависит судьба его маленькой семьи. В поисках своей матери он решает убежать, осознавая, что единственное желание — быть вместе, перевешивает страх. Но его попытка к свободе оборачивается трагедией — шапочка, символ его невинности, оказывается у реки, и окружающие предполагают худшее.
Тем не менее, весь этот хаос не может затмить яркий свет надежды. Мальчик продолжает прятаться среди развалин, наедине со своими мыслями и страхами. Однако, хоть голод и гонит его из укрытия, судьба улыбается ему в лице американского солдата, который, проявив мужество и сострадание, находит его и вступает в противостояние с тем, что угрожает жизни ребенка. Это спасение становится не только шансом на продолжение жизни, но и символом новой надежды, позволяющей мальчику мечтать о мире, где он сможет воссоединиться с любимой матерью. В этом смятении, полном противоречий и страстей, зарождается новая жизнь, полная надежды и стремления к светлому будущему.