На этот раз наш взгляд обращается к мудрости и опыту мистера Мияги, который вновь берет на себя миссию наставника. Этот мастер восточных единоборств, долгие годы обучавший молодого Дэниела, теперь принимает в свою школу новую ученицу — юную Жюли. Эта девушка является внучкой американского солдата, который в трудные времена Второй мировой войны смог спасти жизнь мастера. У Жюли непростые времена: она сталкивается с проблемами в школе и в отношениях с матерью, а также оказалась в конфликте с местными хулиганами. Полная гнева и обиды на окружающий мир, она находит в Мияги опору и замечательного наставника, готового помочь ей преодолеть свои трудности.
Обучение у Мияги станет для Жюли настоящим испытанием, которое потребует от неё не только физической силы, но и внутренней стойкости. Мастеру предстоит не только обучить её основам карате, но и помочь справиться с внутренними демонами. Она столкнется не только с хулиганами своего возраста, но и с их влиятельным вожаком, который представляет серьезную угрозу. Благодаря мудрости и терпению Мияги, Жюли научится обуздывать свою злость и направлять её в конструктивное русло. Путь к самопознанию и преодолению собственных страхов окажется долгим и непростым, но именно в этой борьбе она найдет силы и уверенность в себе, которые помогут ей не только победить врагов, но и наладить отношения с близкими.