В Монтреале развертываются события, полные напряжения и человеческих страстей, когда полицейский по имени Томас сталкивается с непрекращающимися головными болями и эмоциональными срывами. В его жизни настает трудный период, и его руководитель, Бенито, также не в лучшем состоянии — его личные проблемы, вызванные разводом, только усиливают давление на коллектив. Чтобы не допустить дальнейших провалов в службе, Бенито решает перевести Томаса на менее стрессовое задание, которое должно стать для него чем-то вроде передышки. Новая задача заключается в наблюдении за пожилой дамой — матерью известного преступника, и надеясь на спокойствие, Томас начинает свою работу, не подозревая, что именно эта слежка изменит его взгляд на жизнь.
Его напарником становится Жан-Франсуа, офицер по связям с общественностью, который тоже испытывает свои трудности и погружен в депрессию. Вместо того чтобы погружаться в рутинное наблюдение, они оба начинают чувствовать скуку и усталость от однообразия своей работы. В поисках острых ощущений и немного приключений полицейские решают выйти за рамки своих полномочий. Это решение приводит к неожиданным последствиям, заставляющим их взглянуть на свои жизни с новой перспективы и осознать, что скука может обернуться чем-то гораздо более захватывающим, чем они могли себе представить. Взаимоотношения между этими двумя героями развиваются, и их взаимодействие становится центральной темой их приключений, открывая новые грани человеческого опыта.
