Прошло почти целое лето с тех пор, как Йозеф, австрийский пенсионер, остался один. Его жизнь в небольшом городке, расположенном недалеко от чешской границы, стала однообразной и пустой. Каждое утро он поднимался, чтобы вспомнить о своей ушедшей супруге, а каждый вечер заканчивал, погружаясь в воспоминания о счастливых моментах, когда они вместе готовили и смеялись. Прощаясь с набором замороженных обедов, которые его жена оставила на случай, если он останется без нее, Йозеф осознал, что пришло время двигаться дальше. За годы совместной жизни он привык к заботе и любви, и пустота, образовавшаяся после ее ухода, стала для него почти невыносимой. Он принимает решение изменить свою судьбу и обратиться к поискам новой спутницы, чтобы снова открыть двери для чувств и эмоций.
Наблюдая за соседней деревней через бинокль, Йозеф незаметно выбирает себе новую цель — Паулу, вдову, живущую в старом доме, лишенном современных удобств. Она окружена стаей преданных собак и стареньким черно-белым телевизором, который служит ей единственным источником развлечений. Понимая, что их жизни пересекаются только в мире его мечтаний, Йозеф собирает все свое мужество и решает отправиться за своим счастьем. Путь к новым отношениям становится для него не только физическим перемещением, но и важным шагом к открытию сердца. В его новом путешествии он надеется не только найти любовь, но и вернуть себе радость, которая, казалось, навсегда покинула его.
