После долгого и напряжённого периода службы, команда Ганса, прошедшая через множество испытаний и опаснейших заданий, решает оставить своё опасное дело и уйти на заслуженный отдых. Они надеются, что теперь смогут насладиться спокойной жизнью, вдали от риска и постоянной угрозы. Однако мирная жизнь оказывается недолгой: не успев ещё адаптироваться к новым условиям, Ганс сталкивается с шокирующим событием, которое разрушает все их планы. На его жизнь совершается покушение, в результате которого трагически гибнет его любимая жена. Но это не единственная утрата — в руки злоумышленников попадает и их дочь, что ставит его в абсолютно безвыходное положение.
Собравшись вновь, команда принимает решение вернуться к привычной работе, полные решимости остановить зло и вернуть дочь Ганса. Каждый из них приносит с собой свои уникальные навыки и опыт, а также непоколебимую веру в справедливость. На протяжении всей их миссии они преодолевают не только внешние угрозы, но и внутренние противоречия, сталкиваясь с собственными страхами и сомнениями. В их руках оказывается не только судьба Ганса и его дочери, но и возможность искупить прежние грехи и вернуть баланс в свою жизнь. Всё это превращает их в настоящих героев, готовых сразиться с любой опасностью ради спасения и восстановления справедливости.