В центре повествования пересекаются две мощные истории мести, каждая из которых основана на реальных исторических катастрофах, оставивших глубокий след в жизни общества. Первая часть затрагивает ужасные события, произошедшие в Лиссабоне в 1755 году, когда разрушительное землетрясение уничтожило город и унесло жизни тысяч людей. На фоне этой трагедии разворачивается история о людях, найденных в бездне ужаса и горя, стремящихся разыскать виновников своего страдания. Месть становится для них единственным побегом от боли и потери, ведя к неумолимому и напряжённому противостоянию.
Вторая история переносит нас в мир современности, когда Япония сталкивается с разрушительными последствиями землетрясения 2011 года и трагических событий, связанных с цунами и ядерной катастрофой. Здесь также разворачивается сюжет, где герои, преодолевшие ужас и невыносимую утрату, пытаются восстановить справедливость и отомстить тем, кто оказался безучастен к человеческим трагедиям. Эти две линии, пересекаясь и переплетаясь, создают мощный нарратив о борьбе за правду и восстановление справедливости, показывая, как трагедии становятся катализатором для личных и общественных изменений.