Прошло шесть лет с того момента, как судьбы главных персонажей пересеклись в необычном и волнующем переплетении событий. Теперь капитан Феб и Эсмеральда счастливо женаты и растят своего сына Зефира, который проводит много времени с Квазимодо. Горбун, освободившийся от влияния Фролло, научился жить самостоятельно, став звонарём и нашедшим верных друзей среди живых гаргульей. Каждый день он продолжает свою работу в часовне, и, несмотря на свою непростую судьбу, сумел наладить добрые отношения с местными жителями. Их общение стало источником радости для Квазимодо, который всегда искал место в обществе, и теперь, наконец, чувствует себя принятым.
Однако мирный уклад жизни персонажей оказывается под угрозой. Новый враг, ловкий вор и аферист по имени Саруш, замышляет кражу колокола, за которым ухаживает Квазимодо. Для подготовки к своему преступному замыслу он решает замаскировать свою банду под бродячую труппу и останавливается в городе. В качестве разведчицы Саруш отправляет свою помощницу Мадлен, чья первая встреча с Квазимодо окутана страхом, но вскоре между ними возникают искренние чувства. Всё это создает напряжение и предвещает бурные события, которые изменят жизнь героев. Судьбы всех персонажей переплетаются, ставя под сомнение их привычный уклад и обнажая глубокие эмоциональные связи, которые лишь укрепятся в результате предстоящих испытаний.