Ясна и её дочь Нина покидают Сербию в поисках лучшей жизни и начинают совершенно новый этап в Канаде. Со временем их отношения становятся всё более сложными и запутанными, так как тяжёлый опыт, пережитый на родине, обостряет личные драмы и внутренние конфликты. Ясна, обладая солидным опытом в архитектуре, сталкивается с необходимостью пересмотреть свою карьеру и принимает решение работать разнорабочей, чтобы обеспечить семью. Этот резкий поворот жизненных обстоятельств становится для неё не только финансовым бременем, но и психологическим испытанием, ведь она чувствует себя потерянной и лишённой статуса, который когда-то имела. В то время как Ясна борется с собственными демонами, её дочь Нина сталкивается с трудностями адаптации в новой школьной среде. Долгожданное обещание о новом начале оборачивается для неё столкновением с реальностью бедности, изоляции и непонимания сверстников.
Проблемы между матерью и дочерью усложняются, когда Нина начинает испытывать стыд за свою ситуацию и чувства неполноценности. Школа становится для неё не только учебным заведением, но и ареной, где она сталкивается с предрассудками и осуждением, что оказывает значительное влияние на её эмоциональное состояние. Между тем, Ясна, теряя уверенность в себе и своих силах, пытается наладить отношения с дочерью, но порой только ухудшает ситуацию, погружаясь в собственные заботы и переживания. Это приводит к напряжению между ними, и обе понимают, что для восстановления утраченной связи и нахождения общего языка им нужно преодолеть не только внешние трудности, но и внутренние преграды. Их путь становится настоящей борьбой за взаимопонимание, принятие и, в конечном итоге, за возвращение к жизни, которую они когда-то мечтали построить вдали от страха и лишений.
