Прошло 25 лет после трагедии, когда мир узнал о жестоком преступлении, унесшем жизнь молодой девушки. В Кёльне в ходе очередного расследования находят тело мужчины, и при нем обнаруживаются загадочные музыкальные часы, которые идентичны тем, что были найдены на месте давнего убийства. Эти часы, как будто соединяющие два времени, становятся отправной точкой для всплывших на поверхность тёмных тайн, которые тщательно скрывались на протяжении двух с лишним десятилетий.
Журналисты Ян и Стефани, движимые стремлением раскрыть истину, погружаются в мир загадок и опасностей. Их собственное расследование вскоре приводит их к выводу о связи между этими двумя трагедиями и намекает на причастность контрразведки Германии. Желание получить ответы становится их единственной целью, но вскоре они осознают, что на их пути стоят не только мрачные тайны прошлого, но и силы, готовые сделать всё, чтобы не дать им добраться до истины. Проникновение в этот запутанный клубок событий становится делом не только профессиональным, но и личным, заставляя их confront реальные угрозы, которые могут изменить их жизни навсегда.