Прошло восемь лет с момента, когда два полицейских, Мартин Уорд и Дэвид Бучард, совместно распутали запутанную цепь жестоких убийств, оставившую след в их профессиональной жизни. Несмотря на различные характеры и подходы к работе, эти два человека смогли наладить крепкую дружбу, преодолев все трудности на своем пути. Однако в течение последнего года их пути разошлись, и они больше не поддерживали связь. На фоне всех изменений в их жизни, новые преступления, связанные с угоном автомобилей, стали насущной проблемой, требующей внимания. Этот случай неожиданно стал для них сигналом, что время вернуться к сотрудничеству и использовать свои навыки и опыт, чтобы поймать современных мошенников без нравственных устоев.
Ситуация обострялась с каждым днем, и, осознавая, что одиночные усилия по поимке бандитов не приносят плодов, Мартин и Дэвид приняли решение объединить свои силы снова. В то время как каждый из них сталкивается с личными и профессиональными вызовами, они понимают, что только работая вместе, смогут противостоять новому злу, угрожающему их городу. Вместе они погружаются в мир криминала, исследуя разные аспекты жизни преступников, используя свои уникальные навыки и подходы, чтобы разгадать замыслы угонщиков и восстановить справедливость. Таким образом, давние товарищи не только сталкиваются с внешними угрозами, но и заново открывают для себя ценность дружбы и командной работы.