В сердце Японии, в городе Хиросима, наступает 1991 год, когда кланы Одани и Дзинсэй, пережив многочисленные конфликты и споры, решают заключить мирное соглашение. Это решение приносит долгожданное спокойствие, позволяя детективу Сюити Хиоку, который уже хорошо знаком с подводными течениями этого мира, сосредоточиться на решении менее опасных дел. Его работа становится размеренной и предсказуемой, и это состояние дел кажется идеальным для поддержания баланса между преступными группировками. Однако вся эта идиллия оказывается под угрозой, когда на свободу выходит человек, чей верный служитель покойного босса Ирако привык решать проблемы напрямую, полагаясь на традиционные подходы якудза, игнорируя все достигнутые договоренности.
Возвращение этого человека становится тревожным сигналом для всех, кто надеется на стабильность и мирное сосуществование. Возобновление старых разборок способно погрузить Хиросиму в новую волну насилия и хаоса, и Сюити оказывается перед выбором: действовать по установленному порядку или принимать вызов, который может спровоцировать конфликт. Он понимает, что ситуации, которые сложились в прошлом, могут повториться, и мир, который ему удалось построить, может быть разрушен в одно мгновение. Сюити предстоит не только защитить своих друзей и коллег, но и найти способ остановить возрождающийся конфликт, прежде чем он окончательно выйдет из-под контроля. Его усилия по сохранению мира будут испытываться на прочность, и детективу придется вновь погрузиться в мир, от которого он так старательно держался подальше.
