В процессе расследования очередного преступления капитан полиции Ришар Кемп сталкивается с загадочным делом, которое вызывает у него глубокое беспокойство. Новое убийство имеет поразительное сходство с серийными преступлениями, бушевавшими в окрестностях более двух десятилетий назад. Этот факт заставляет его задуматься о том, что за этим кроется нечто большее, чем простое совпадение. В поисках ответов, Кемп внезапно оказывается перенесённым во времени в май 1989 года, за день до первого убийства маньяка, который оставил после себя кровавый след. Он осознаёт, что у него есть уникальная возможность вмешаться в ход событий и попытаться предотвратить ужасное преступление, однако старается действовать осторожно, чтобы не вызвать нежелательных последствий в будущем.
Тем не менее, время становится его врагом. В процессе своих усилий поймать убийцу раньше времени Ришар сталкивается с трудной задачей: ему противостоит ему же сам, но в юной и амбициозной версии. Этот детектив, полный решимости и надежд, не знает о будущем и каждом злом поступке, который произойдёт позже. Столкновение двух версий Ришара Кемпа становится центральным элементом его борьбы за правду и справедливость. Теперь капитан не только должен раскрыть преступление, но и найти способ обратить внимание на свои собственные ошибки и неоправданные амбиции, которые в итоге могут привести к более трагическим последствиям. Возможно, именно понимание своих внутренних конфликтов станет ключом к распутыванию этой запутанной истории, и только так он сможет восстановить порядок в своей жизни и в жизни других.
