В сердце современного мегаполиса, наполненного шумом автомобилей и светом экранов, неожиданно оказываются два человека, которые явно не подходят под привычные стандарты этого времени. Средневековый рыцарь с тяжелыми доспехами и его преданный слуга, мастерски владеющий ремеслом, пробуждаются в мире, который поразительно отличается от их родной эпохи XII века. Они сталкиваются с устройствами, которые ни за что не могли бы представить, и каждый новый аспект городской жизни вызывает у них неподдельный интерес и порой смятение. Счисленные машины, высокие здания и стремительные люди, погруженные в свои дела, становятся для них источником постоянных удивлений и забавных недоразумений, что приводит к ряду комических ситуаций.
Невзирая на путаницу, возникшую из-за их появления в современности, Тибо и Андре находят в себе силы адаптироваться к новым условиям. Они начинают исследовать город, открывая для себя не только его привлекательные уголки, но и самую суть человеческой жизни в этом новом времени. Вместе они создают небольшие приключения, оказываясь в ситуациях, которые с каждым шагом все больше сближают их с местными жителями. Однако, несмотря на нарастающий интерес и увлечение новым миром, в глубине души они сохраняют память о своих корнях, что заставляет их задуматься о том, каково это — быть частью двух эпох одновременно.