В польском городе Хожув, расположенном в Верхней Силезии, жизнь перед началом Второй Мировой войны была наполнена простыми радостями и детскими шалостями. Шестеро подростков из рабочего района каждодневно собирались на пустыре, чтобы поиграть в футбол. Их старая, потрепанная мячом была для них не просто игрушкой, а символом дружбы и сплоченности. Один из юных героев случайно нашел рваную камеру на местном стадионе, и с помощью своего соседа-тромбониста, который взял на себя задачу починить ее, они устроили себе настоящее сокровище. Эти беззаботные дни были насыщены безмятежностью, радостью, однако периодически омрачались шалостями местного полицейского, который охотился на нарушителей порядка в их районе. Приятные моменты дружбы со звездами местной футбольной команды только добавляли положительных эмоций в их жизнь, которая казалась вечной.
Тем не менее, вскоре мир этих юных мальчиков резко изменится с началом войны. Тревожные события захватят город, и все то, что казалось незыблемым, внезапно обретет другую окраску. Война не щадит никого — ни детей, ни взрослых. Дружба и беззаботные игры сменяются новыми вызовами и испытаниями, которые требуют от ребят сплоченности и мужества. Каждый день становится настоящей борьбой за выживание, и привычная жизнь превращается в сплошную цепь неизведанных трудностей и трагедий. Однажды они были просто детьми, беззаботно играющими в футбол, а теперь им предстоит столкнуться с суровой реальностью, которая навсегда изменит их судьбы и их отношения друг с другом. Простые радости становятся воспоминанием, а детские мечты о безмятежном будущем рушатся в пепел, оставляя лишь горечь утрат и надежду на лучшее.
