Леон Дютилель — тихий и незаметный государственный служащий, жизнь которого однажды кардинально меняется после случайной встречи с выпивкой. Оказавшись в состоянии легкого опьянения, он не просто возвращается домой, а неожиданно проходит сквозь стену своей квартиры. Это магическое событие открывает перед ним совершенно новые горизонты и дарует возможность узнать о тайной жизни Парижа, которую прежде он не мог даже представить. Леон решает, что этот удивительный дар не будет вмешиваться в его привычный уклад жизни, а наоборот, станет лишь способом разнообразить его будни и познать мир, скрытый от глаз обычных людей.
Однако судьба сводит его с Сюзен, английской красавицей, которой жизнью руководит риск и авантюра. Во время одной из своих многочисленных прогулок по Парижу, Леон становится свидетелем ее кражи, и, стараясь обратить её на путь истинный, предлагает ей альтернативу к преступной жизни — совместное будущее и брак. Но Сюзен, движимая своими страстями и жаждой приключений, отвергает его предложение, ставя на пьедестал образ настоящего героя, а не скромного клерка. После этого Леон решает изменить свой подход к жизни: он становится неуловимым вором, который оставляет свой уникальный знак — «Гару-Гару» — на месте каждого ограбления. По Парижу начинают говорить о загадочном злодее, а среди толпы поклонниц обнаруживается и Сюзен. Таким образом, между ними возникает не только конкуренция, но и неожиданные чувства, которые могут изменить их жизни навсегда.
