В небольшом городке Сребреница, окруженном тенью конфликта, жизнь течет с особым напряжением. Аида, опытный переводчик, работает при нидерландском контингенте миротворцев ООН. Ее жизнь полна трудностей и борьбы, но ничто не может сравниться с внутренней тревогой, когда она осознает, что её муж и сыновья находятся в опасности. Ощущая бессилие и беспомощность, Аида сталкивается с жестокой реальностью: обе стороны конфликта полностью игнорируют ультиматум миротворцев, оставляя надежду на спасение её семьи под угрозой. С каждым днем ситуация становится всё более критичной, и Аида понимает, что внешний мир, в лице "голубых касок", не сможет остановить сползание в хаос.
Собрав всю свою смелость и решимость, Аида принимает рискованное решение. Используя ценную инсайдерскую информацию, она начинает действовать, чтобы вырвать своих близких из когтей гибели. Каждый шаг, который она делает, обрамлён опасностью, и Аида осознает, что каждое её действие может обернуться фатальной ошибкой. Тем не менее, материнская любовь и преданность своей семье побуждают её идти до конца, несмотря на все риски. С каждым мгновением пронзающего ожидания Аида словно становится заложницей ситуации, но её решимость выжить и спасти своих детей становится светом в атмосфере страха и безысходности. В этой неравной борьбе она раскрывает силу инстинкта материнства и непоколебимую надежду на лучшее будущее, даже когда вокруг царит жестокость и упадок.