Летний сезон 1976 года становится решающим моментом в жизни одной семьи, оказавшейся в сложной ситуации. Родители, испытывающие трудности в отношениях, принимают решение отправиться на отдых к морскому побережью Бретани, надеясь, что смена обстановки поможет им восстановить утраченные чувства. Дети в это время погружаются в мир первых нежных переживаний, открывая для себя весну жизни, наполненную новыми эмоциями и открытиями. Бретань, с ее живописными пейзажами и ласковыми волнами, становится не только фоном для семейных конфликтов, но и местом для юных сердец, впервые познающих радость любви.
В то время как родители пытаются разобраться в своих чувствах, дети, наполненные юношеской энергией, наслаждаются каждым моментом, встречая сверстников и завязывая первые романтические отношения. Эти моменты становятся для них важными уроками, формируя их взгляды на любовь и семейные ценности. Летние дни, полные солнца и света, обрамлены эмоциональными перипетиями взрослых и детскими открытиями, создавая уникальную атмосферу, в которой переплетаются надежды, мечты и реальность. Этот отдых запоминается не только как время, проведенное у моря, но и как ключевая веха в их жизни, открывающая новые горизонты для каждого из них.