Дэниел — подросток, находящийся в поисках своей идентичности, и его увлечение трэш-металом стало его способом выразить бунт против окружающего мира. Этот музыкальный жанр, известный своей агрессивной мелодией и мощными ритмами, отражает внутренние переживания юноши. Все его летние планы были направлены на поездку в Штаты, к отцу и его новой жене, где он мечтал погрузиться в атмосферу, наполненную любимой музыкой и новыми впечатлениями. Однако, как это часто бывает в жизни, обстоятельства внесли свои коррективы, и вместо долгожданного отпуска, Дэниел неожиданно оказывается на шести неделях вдали от своих амбиций и ожиданий, оказавшись в компании матери, с которой его связывают лишь формальные узы.
Мама Дэниела — женщина с традиционными взглядами, которые и в мыслях не могут соприкасаться с миром тяжёлой музыки, ставшей для сына не просто увлечением, а целой жизненной философией. Каждая неделя, проведенная вместе, превращается в испытание для обоих: для Дэниела — это борьба с непониманием, а для матери — возможность попытаться установить связь с сыном, который кажется ей чужим и непонятным. Напряжение между ними растёт, и параллельно возникают моменты, когда необязательные обсуждения и случайные события позволяют им приоткрыть друг другу свои души. Эти предпринятые шаги по сближению, несмотря на музыкальные и культурные различия, становятся настоящим откровением для обоих: Дэниел начинает осознавать, что жизнь не может сводиться только к жестким гитарным риффам, а его мама учится ценить разнообразие интересов, открываясь новым впечатлениям.
