В мире, где обычные люди не подозревают о жизни крошечных созданий, ведется тайная жизнь уникальных существ, которые обитают в тенях человеческих домов. Эти маленькие существа известны своими способностями заимствовать различные предметы, незаметно унося мелочи, которые для них играют огромную роль. Каждый новый день для них — это приключение, полное риска и удивления, ведь их существование зависит от того, насколько осторожны они в своих действиях. Однако однажды юная Ариэтти, смелая и любопытная, решает нарушить установленный запрет и выйти за пределы своей привычной жизни. Это действие становится судьбоносным, когда её замечает 14-летний Сё, который, вместо того чтобы испугаться или осудить её поведение, принимает её существование и решает стать её другом.
Сё, полный тревог и надежд, находит поддержку и дружбу в Ариэтти, и их необычная связь становится ключом к пониманию мира, где живут эти крошечные существа. За пределами простого заимствования вещей, они начинают обмениваться волшебными моментами, рассказывая друг другу о своих жизнях и мечтах. Сё открывает для себя невероятный мир, о котором он не подозревал, а Ариэтти обретает смелость и поддержку в жизненных испытаниях. Вместе они преодолевают преграды и узнают, как важно доверие и дружба, даже если мир вокруг них полон тайных опасностей. Их история учит, что каждый имеет право на счастье и что настоящая дружба transcends любые различия, даже размеры.