В закрытом пространстве секретного бункера, вдали от внешнего мира, девять переводчиков, представляющих разные страны, погружаются в работу над заключительной частью нашумевшего литературного бестселлера. Их сотрудники нацелены на то, чтобы обеспечить полную конфиденциальность и защитить интеллектуальную собственность, которая ожидает своего выхода. Изоляция, в которой они оказались, создает атмосферу напряжения и вдумчивой сосредоточенности. Погруженные в тексты, они стараются не только сохранить оригинальный стиль, но и передать эмоции, которые автор вложил в исходный материал. Однако, как бы они ни старались, их трудный путь сталкивается с неожиданными трудностями.
Вскоре после начала работы над проектом ситуация выходит из-под контроля: кто-то начинает выкладывать части романа в интернете, вызывая панику среди переводчиков и издательства. Неожиданные утечки создают угрозу репутации и финансовой стабильности компании, заставляя их действовать быстро. В ходе расследования становится очевидно, что возникшая угроза требует не только профессионализма, но и взаимопонимания между переводчиками, которые теперь должны объединить усилия, чтобы разобраться в том, кто стоит за шантажом, и предотвратить дальнейшие утечки. Каждая из этих личностей обладает уникальными навыками и перспективами, что делает их взаимодействие особенно ценным в условиях кризиса, где доверие становится ключевым фактором выживания.