Юные преступники 4 сезон

Сюжет разворачивается вокруг двух подростков из ирландского городка Корк, которые выросли в окружении преступности и постоянно попадают в необычные и комичные ситуации. Конор МакСвини, воспитываемый матерью-одиночкой после трагической гибели отца на строительстве, находит настоящую дружбу с Джоком О’Киффи, чья жизнь тоже далека от идеала из-за алкоголизма отца. Они быстро становятся лучшими друзьями и вскоре начинают выделяться в школе как главные хулиганы, устраивая мелкие кражи и шалости.

Ситуация усложняется, когда они начинают интересоваться сёстрами Линдой и Сиобхан Уолш, что добавляет романтический оттенок к их приключениям. Местный сержант полиции пытается навести порядок и исправить поведение подростков, но его усилия оказываются тщетными. Несмотря на постоянные проблемы, Конор и Джок продолжают жить на грани, что приводит к множеству трогательных и забавных моментов в их жизни.