В начале XX века, в tumultuous год 1917, жизнь молодой женщины по имени Констанция Рейд кардинально меняется, когда она выходит замуж за баронета Клиффорда Чаттерлея. В тот момент, когда она связывает свою судьбу с ним, на горизонте уже сгущаются тучи войны. Клиффорд, сын аристократической семьи и потомок знакового художника сэра Малькома Рейда, на протяжении многих месяцев служил на фронте, защищая свою страну. Однако вскоре после их свадьбы он возвращается домой не как победитель, а как человек, чья жизнь изменилась навсегда — он получает тяжелые ранения, в результате которых его нижняя часть тела остается парализованной. Эти события обостряют внутренние конфликты Констанции и ставят перед ней новые вызовы, ведь ее жизнь как жены баронета оказывается под угрозой, и ей предстоит заново осмыслить свои чувства и желания.
В 1920 году Констанция и Клиффорд возвращаются в родовое имение Чаттерлеев — Рагби, где их жизнь принимает новый поворот. В это время Констанция начинает исследовать окрестные леса, полные загадочных троп и необъятной природы. На одной из своих прогулок она знакомится с новым егерем, Оливером Меллорсом, с которым у нее завязывается неожиданный, волнующий обмен взглядами и эмоциями. Эти случайные встречи постепенно перерастают в нечто большее, открывая Констанции новые грани жизни и любви. В то время как ее муж, изолированный от привычной жизни и находящийся в физической и эмоциональной зависимости, не может дать ей то, что она так отчаянно ищет, связь с Оливером становится для Констанции источником вдохновения и внутренней силы. Между двумя мирами, в которых она оказывается разорванной, разворачивается драматическая история о поисках счастья, стремлении к свободе и преодолении социальных норм, ставящих под сомнение все ее устоявшиеся представления о любви и близости.
