1984 год. После долгого отсутствия семья Брисеньо возвращается в Мексику из США. В Америке у главы семейства дела шли не лучшим образом. Но в Мексике профессору предложили высокооплачиваемую вакансию и хороший просторный дом. Но прежние хозяева старинного особняка погибли при весьма странных обстоятельствах. Поэтому, местные предпочитают обходить это место стороной. Но в семье Брисеньо никто не верит в эти суеверия.
Но однажды ночью младшая Карем слышит шепот из подвала. Но в подвале никого не оказывается. В школе над Карем многие издеваются. Дети считают, что ее семья связалась со злом. Поскольку проживает в проклятом особняке. А тем временем призрак Наро начинает общаться с Карем через ее дневник.
Он предлагает девочке свою помощь в борьбе с ее обидчиками. Призрак дарит ей навык телекинеза. И теперь Карем может постоять за себя. Но постепенно характер у девочки становиться все хуже. Вскоре в дом является местный священник Мигель. Он хочет предупредить семью о том, что здесь живет демон. И все они находятся в опасности.