Генри - талантливый писатель. Не так давно он написал собственное произведение, в которое вложил всю душу. Он рассказал многие личные вещи, однако оно оказалось не таким уж успешным. Читатель не нашел в нем отражение своей души, чем сильно расстроил мужчину. Изрядно расстроившись ему становится известно, что на другом конце света его произведение было оценено по достоинству.
Мексиканцы сочли его неимоверно интересным. Не понимая, как подобное возможно, он хочет выяснить. И для этого красавец отправляется в тур. Правда выясняется быстро. Переводчица Мария Гонзалес немного сымпровизировала и добавила несколько интересных деталей в сюжет. Из-за этого мексиканцы получили что-то вроде эротического чтива.
Девушка не рассчитывала, что ее небольшие доработки сюжета так изменят привычную картину. Она несколько шокирована результатом. Вместе с Генри им приходится отправиться в путешествие и отбивать вечные нападки издателя, которого интересуют лишь деньги Генри Купер – начинающий писатель. Он только что выпустил свой дебютный роман и, к сожалению, не получил желаемого отклика. Англичане и американцы холодно отреагировали на новичка, тираж не распродался.
Но это вовсе не означает, что книга провалилась, ведь она пользуется бешеным спросом в Мексике. Озадаченный мужчина соглашается отправиться на встречу с поклонниками в Мехико и заодно познакомиться с переводчицей. Мария Родригез всегда мечтала стать всемирно известной писательницей, однако гениальная идея так и не посетила голову. Да и разве можно найти время на творчество, когда нужно помогать родителям, присматривать за детьми, работать в кафе и переводить с английского?
Роман мистера Купера показался ей невыразимо скучным, поэтому Мария позволила себе добавить несколько страстных сцен. Возможно, она слишком увлеклась правками, но ведь читателям понравилось! Так чопорный британец вдруг стал звездой номер один. Все мексиканки ждут встречи с автором и втайне мечтают о его внимании. Когда Генри понимает, почему вдруг стал так востребован, то просит восстановить справедливость. Издатель против, ведь коммерческий успех очевиден, и требует продолжить пресс-тур…
