В одном из самых напряжённых и непредсказуемых моментов, автозак, осуществляющий транспортировку заключённого по имени Ариан Алуши, становится объектом жестокого нападения. Во время этой кровопролитной стычки жизнь теряет Вегард, брат детектива Бьёрна Рённингена, что добавляет мотивации к его дальнейшим действиям. Бьёрн и его команда оказываются втянутыми в запутанное расследование, где им предстоит выйти на след не просто преступника, а целой международной организованной группировки. Их противники готовы пойти на любые меры, чтобы сохранить свои секреты и устранить угрозу в лице полиции. К тому же, опасность нависает не только над коллегами Бьёрна, но и над его близкими, ставя под угрозу их жизни и благополучие.
Параллельно с его поисками, к расследованию присоединяется шведский агент по имени Гисела Сёдерлунд, которая принимает решение внедриться в группу преступников для получения vital информации. В ходе своей работы, она начинает сближаться с одним из лидеров преступной организации, Фруде Мюллером, что в свою очередь вызывает у неё внутренний конфликт. Гисела оказывается на перекрестке между чувством долга и личными симпатиями, что усложняет её задачу и ставит под угрозу её жизнь и миссию. В этом захватывающем противостоянии, где на кону стоят не только рабочие отношения, но и человеческие судьбы, Бьёрн и его команда должны проявить максимальную решительность и ум. Каждый шаг может привести к неожиданным последствиям, и только слаженные действия смогут помочь вырваться из этого опасного круга.
