На севере Уэльса, в живописных ландшафтах, где величественные холмы встречаются с глубокими долинами, Кади Джон решает провести время с отцом, который переживает непростые моменты. Заболевание родного человека стало серьёзным испытанием для всей семьи, и дочь понимает, что её поддержка ему жизненно необходима. Отложив свои профессиональные обязанности инспектора, она отправляется в этот тихий уголок, чтобы оказать моральную и физическую помощь, однако судьба распоряжается иначе. Вскоре после её приезда разгорается загадочное событие — неподалёку от родного городка Кади происходит убийство, и местные власти начинают расследование. Не в силах остаться в стороне, она решает взять ситуацию в свои руки и помочь в раскрытии этого мрачного преступления.
Заслужив себе уважение в своей профессии, Кади сталкивается не только с вызовом времени, но и с глубокими семейными эмоциями, которые поднимают вопросы о жизни и смерти. Каждое новое открытие о жертве приводит её к осознанию, что каждая деталь имеет значение, и что её собственное прошлое переплетается с этой трагедией. Проникнувшись атмосферой маленького городка, она обнаруживает, что тайны окружают не только случай, но и её собственную семью. Это путешествие становится не просто поиском справедливости, но и глубоким исследованием о том, что значит быть частью чего-то большего, находить связь между требуемыми обязанностями и заботой о близких. И в этом процессе Кади не только раскрывает правду, но и находит себя среди всех этих испытаний.
