В мире, где закон и порядок нередко отходят на второй план, опытный детектив Бюрен проявляет все свои навыки, игнорируя стандартные правила, чтобы справиться с криминальным элементом. Его команда, полная решимости и готовая к решительным действиям, использует нестандартные методы для контроля над преступным миром. Однако с приходом нового начальника Ленуара ситуация меняется. Бюрен и его команда вынуждены изменить свою тактику, действуя в тени, в то время как они пытаются сохранить контроль над ситуацией. Этот переход к более осторожному подходу становится испытанием для всех, кто привык действовать на пределе.
Неожиданная попытка ограбления банка перерастает в кровавую сцену с перестрелкой, разразившейся прямо на улицах Парижа. Этот инцидент приводит к отстранению Бюрена от службы, но он понимает, что ограбление не было случайным: за ним скрывается гораздо более масштабная преступная операция. Взять ситуацию под контроль становится для него не просто профессиональным, но и личным вызовом. Обладая решимостью и мудростью, Бюрен решает выйти за рамки закона, чтобы остановить беспредел и восстановить порядок, даже если это потребует от него значительных жертв. Каждый шаг приближает его к главной цели, но и риски возрастают с каждым новым действием.