После очередного громкого успеха, который стоил муниципальному бюджету немалых средств, детектив Алию Самани переводят в Париж для дальнейшей службы. Однако новое место работы вызывает у неё исключительно негативные эмоции: "все – уроды, всё – воняет, вечно дождь, не видно звезд и полно неудачников". Привыкшая к совершенно другой атмосфере, Алия с трудом адаптируется к неприветливому Парижу, где каждый день кажется серым и унылым. Её раздражение усиливается из-за постоянных пробок, шумных улиц и непрерывного мелкого дождя, который словно преследует её по пятам.
Напарником Алии становится неопытный, по мнению начальника полиции, Хьюго Бомонт. Вместе они начинают расследовать серию дерзких ограблений инкассаторских грузовиков, и их совместная работа быстро начинает приносить плоды. Хьюго, несмотря на недостаток опыта, проявляет выдающуюся интуицию и стремление к обучению, что постепенно завоёвывает уважение Алии. Взаимное доверие и поддержка между напарниками крепнут, и их профессиональное взаимодействие перерастает в прочное партнёрство. Благодаря этому они успешно противостоят преступникам, добиваясь выдающихся результатов в борьбе с криминалом и постепенно изменяя отношение Алии к новому городу и её работе в нём.