Двое детей, брат и сестра, отправляются на летние каникулы к своим бабушке и дедушке, которые живут в живописной Нормандии. Это время должно стать для них полным приключений и беззаботных дней, наполненных солнечными прогулками по берегу моря и играми на свежем воздухе. Однако, несмотря на атмосферу летнего отдыха, мир вокруг них стремительно меняется: Вторая мировая война обхватывает Европу своими мрачными тенями. Каждый день приближают к ним новости, которые звучат все более тревожно и угрожающе. Дети, не понимая всей серьезности происходящего, начинают осознавать, что привычные радости могут быть под угрозой, и из прежнего идиллического существования появляются затаенные страхи и беспокойства.
С течением времени они становятся свидетелями нарастающей напряженности, когда местечко, где они проводят время, начинает ощущать последствия войны. Жители деревни испытывают страх и неуверенность, а воспоминания о беззаботном детстве начинают стираться на фоне новых реалий. Брат и сестра вынуждены адаптироваться к новым условиям, находя утешение и поддержку друг в друге. Их приключения, полные игр и детских радостей, постепенно трансформируются в более серьезные испытания, когда они начинают осознавать, что настоящая жизнь может оказаться жёсткой и беспощадной. Эти каникулы надолго останутся в их памяти, напоминая о том, как быстро и непредсказуемо меняется мир.