Маленький Николя возвращается в анимационном фильме, который параллельно сплетает две нити. Художественный фильм рассказывает о том, как Жан-Жак Семпе и Рене Госинни придумали этого маленького парня, впервые появившегося в газете Sud Ouest в 1959 году, как они нашли ему имя или даже создали «нормальных» родителей и друзей.
В воспоминаниях мы также обнаруживаем аргентинское детство Госинни и несчастливое Семпе. И как эти двое сначала изо всех сил пытались жить своим искусством до решающей встречи. Но на протяжении всего этого творческого пути фильм перемежается приключениями мальчика в красной жилетке и чёрных шортах. Мы видим его в лагере, во время его первой встречи с соседкой Луизеттой или во время его гомеровских боев на детской площадке.
Два сюжета и два стиля: если история Семпе и Госинни представляет собой классическую реализацию, то в случае с Маленьким Николя создаётся впечатление, будто вы листаете. Иногда вымысел врывается в «реальность» или наоборот. Таким образом, мы видим, как юный герой ходит на пишущей машинке Семпе или смотрит интервью Семпе и Госинни по телевизору со своими «родителями».