В середине девятнадцатого века в Англии происходит удивительное пересечение судеб двух очень разных людей. Профессор Оксфордского университета, Джеймс Мюррей, погружается в колоссальный проект — создание первого в истории полномасштабного словаря английского языка. Его работа требует не только огромного интеллекта и глубоких знаний, но и преданности делу. На этом пути ему предстоит столкнуться с непредсказуемыми вызовами и противоречиями, которые связаны с языковыми изменениями и необходимостью зафиксировать это богатое наследие. Неожиданным союзником Мюррея становится доктор Уильям Майнор, находящийся в психиатрической клинике для особо опасных преступников. Несмотря на свою непростую судьбу, Майнор обладает уникальными знаниями и страстью к языку, что делает его идеальным помощником в стремлении к созданию словаря.
Однако их сотрудничество — это не только интеллектуальная работа, но и глубокий личный процесс, который приводит к изучению темных уголков человеческой психологии и жизни. Майнор, запертой в стенах учреждения, делает невероятные усилия, чтобы внести свой вклад в проект, преодолевая собственные демоны и ищя свое место в мире. Взаимодействие двух этих героев, представляющих собой разные аспекты человеческого бытия, становится символом борьбы за знания, свободу и понимание. Их история — это не просто о создании словаря, а о том, как язык может объединять людей, даже когда они находятся на разных сторонах социальной баррикады. В конце концов, именно такие уникальные связи и преодоление обстоятельств делают их проект значимым не только для них самих, но и для всего общества.
